Er Manchester City tidenes juksemakere som bør bli fratatt titler, ære og poeng? Eller har de bare vært «litt for kreative» med regnskapene? Snart faller dommen i det som kan bli tidenes største idrettsskandale i England.
Tekst: Nick Harris
Oversatt av Håvard Melnæs
Før november er omme kan de to dyreste lagene som noen gang er blitt satt sammen i England avslutte den viktigste kampen i engelsk fotballhistorie. Alt står på spill. Et av lagene representerer Manchester City, som har vunnet fire ligatitler på rad, noe som aldri har skjedd etter at ligasystemet ble innført i 1888-89. City har vunnet serien seks av de siste syv sesongene. Taper de denne kampen, kan klubben vente seg strenge straffer, enorme bøter, poengtrekk som kan føre til nedrykk fra Premier League, kanskje kan de til og med bli utestengt fra ligasystemet.
Mildere straffer er også en mulighet, fra bøter til advarsler om at klubben i fremtiden må følge regelverket.
Denne saken har potensialet til å bli den største skandalen noensinne i engelsk sport. Hvis City blir dømt til strenge straffer vil det få konsekvenser ikke bare for klubben, men også for eieren Sheikh Mansour, som både er visepresident og visestatsminister i De forente arabiske emirater. Dette er ikke bare en historie om fotball, eller politikk, eller økonomi. Dette er en historie om geopolitikk som forteller oss mye om ståa i den moderne fotballen. Og mye av det tåler ikke dagens lys.
En seriøs straff vil få enorme følger for klubbens beste spillere, for stjernespiss Erling Braut Haaland, for Ballon D’or-vinner Rodri, for Kevin De Bruyne, en av de beste spillerne i sin generasjon, for 100-millioner-pund-spilleren Jack Grealish, for Phil Foden, den hje...