Vennskap med bismak

Jagiellonia Białystok hadde klubbens første seriegull i sikte før den siste serierunden i 2023/24. Motstander Warta Poznan måtte ta poeng for å unngå nedrykk. På hver sin trenerbenk satt to bestekamerater.

Tekst: Michael Yokhin
Oversatt av Lars Johnsen

Tenk deg at du er på vei til oppnå stor suksess, men for å komme dit må du vinne mot din beste venn og dermed ødelegge for ham. Det var situasjonen for Jagiellonia Białystok-trener Adrian Siemieniec før siste serierunde i polsk Ekstraklasa i mai 2024. Han var én seier unna å lede klubben til dens første ligatittel i klubbens 104 år lange historie. Med målforskjellen i sin favør mot den andre tittelkandidaten, Śląsk Wrocław, kunne Siemieniec og Jagiellonia avgjøre gullkampen helt selv.  Alt som behøvdes var seier over Warta Poznan i desperat poengnød for å unngå nedrykk. Jagiellonias triumf ville bety Wartas misere. 

På Poznan-klubbens trenerbenk satt Dawid Szulczek, en av Adrian Siemieniecs beste venner, som hadde vært forlover for Siemieniec da han sa «ja» til sin Sandra.

Ryktet om en ung trener
Siemieniec og Szulczek møttes for et tiår siden da de begge var studenter i Katowice og fant tonen da de fordypet seg i å analysere fotballkamper. «Det sa bare ‘klikk’ mellom oss», husker Siemieniec. I studietiden ble de uadskillelige, og senere skulle Siemieniec hjelpe Szulczek til å få seg sin første jobb innen fotballen, i 2013. Som 21-åring hadde Siemieniec blitt en del av trenerapparatet til den lille klubben Rozwój Katowice der han først kombinerte studier med jobben som assistentrener for klubbens A-lag i 4. divisjon, før han ble ansatt som hovedtrener for reservelaget. At en student skulle gi instruksjoner til spillere på samme alder, var nyhetsverdig, også omtalt som en sensasjon. Siemenec fun...